JOHN HARTMANN AUTOMOBILER V/JOHN HARTMANN PEDERSEN