J P Polering V/Jan P S Pedersen