DISCOTHEQUE BLUE BELL V/LEIF HORSTED