CHARLY'S PUB V/CHARLY KARLSKOV HANSEN