BISON BEE Q V/THOMAS & FLEMMING RASMUSSEN I/S