ANPARTSSELSKABET DET KØBENHAVNSKE TEGNERI, REKLAMEBUREAU