Erhvervslivet i Oversættelse og tolkning i København afspejler et bredt og varieret billede. 67% af virksomhederne er kreditvurderet god eller fremragende – på niveau med landsgennemsnittet på 67% – mens 9% befinder sig i de svagere kategorier. Profilen er typisk for et område med en blanding af etablerede selskaber og nyere virksomheder under opbygning.
| # | Branche | Antal | Samlet omsætning | Gns. kreditscore |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Finansielle serviceydelser | 21.912 | 662,8 mia. kr. | 6,4 |
| 2 | Organisationers virksomhed | 11.601 | 3,5 mia. kr. | 6,5 |
| 3 | Fast ejendom | 9.907 | 47,0 mia. kr. | 6,9 |
| 4 | Computerprogrammering og it-konsulentvirksomhed | 5.539 | 41,4 mia. kr. | 6,1 |
| 5 | Vedtagelse af virksomhedspolitik og virksomhedsledelse | 5.101 | 150,5 mia. kr. | 6,1 |
| 6 | Kunstnerisk og kulturel virksomhed | 4.663 | 1,2 mia. kr. | 6,0 |
| 7 | Detailhandel | 4.489 | 44,7 mia. kr. | 5,7 |
| 8 | Sundhedsvæsen | 4.412 | 5,6 mia. kr. | 6,2 |
| 9 | Restauranter og caféer | 3.157 | 14,7 mia. kr. | 5,6 |
| 10 | Reklame og markedsundersøgelse | 2.993 | 7,3 mia. kr. | 5,9 |
| # | Virksomhed | Omsætning | Ansatte | Kreditscore |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Mallard ApS | 27,5 mio. kr. | 59 | 5,7 |
| 2 | EASYTRANSLATE A/S | 15,2 mio. kr. | 21 | 3,2 |
| 3 | TRANSPERFECT DENMARK ApS | 9,5 mio. kr. | 43 | 5,8 |
| 4 | PRIMA VISTA ApS | 8,1 mio. kr. | 10 | 8,2 |
| 5 | CHARACTER LOCALIZATION ApS | 6,4 mio. kr. | 11 | 8,4 |
| 6 | Fokus Translatørerne A/S | 5,2 mio. kr. | 7 | 8,7 |
| 7 | Diction Group ApS | 4,1 mio. kr. | 7 | 7,3 |
| 8 | Translated By Us ApS | 3,4 mio. kr. | 5 | 8,0 |
| 9 | Alpha CRC DK ApS | 2,5 mio. kr. | 3 | 8,5 |
| 10 | Språkservice Danmark ApS | 2,1 mio. kr. | 415 | 4,3 |
| Virksomhed | Ændring | Dato |
|---|---|---|
| DigitalTolk ApS | Konkurs | 28. apr. 2026 |
| Lingo Translations ApS | Konkurs | 13. apr. 2026 |
| Driftsselskab af 07.02.2019 ApS | Konkurs | 9. apr. 2026 |
| SOCIAL MEDICINSK TOLKESERVICE ApS | Opløst | 2. feb. 2026 |
| Broen Sprog | Ny virksomhed | 8. jan. 2026 |
| MMovers | Ny virksomhed | 7. jan. 2026 |
| Tegnsprogstolk Keshia Rothberg | Ny virksomhed | 1. dec. 2025 |
| SMÅTEGN ApS | Konkurs | 24. nov. 2025 |
| RSK tekst | Ny virksomhed | 2. nov. 2025 |
| Fonimo | Ny virksomhed | 22. okt. 2025 |
København har 442 aktive virksomheder i Oversættelse og tolkning med en samlet omsætning på 94,1 mio. kr. og 666 ansatte — det svarer til 22% af virksomhederne i Oversættelse og tolkning nationalt. Den gennemsnitlige kreditscore er 6,6.
I det seneste år kom 2 nye virksomheder til, og 3 gik konkurs. Blandt andre store brancher i København er Finansielle serviceydelser (21.912 virksomheder) og Organisationers virksomhed (11.601).