Erhvervslivet i Oversættelse og tolkning i Aarhus afspejler et bredt og varieret billede. 67% af virksomhederne er kreditvurderet god eller fremragende – på niveau med landsgennemsnittet på 67% – mens 9% befinder sig i de svagere kategorier. Profilen er typisk for et område med en blanding af etablerede selskaber og nyere virksomheder under opbygning.
| # | Branche | Antal | Samlet omsætning | Gns. kreditscore |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Finansielle serviceydelser | 11.913 | 218,2 mia. kr. | 6,8 |
| 2 | Organisationers virksomhed | 6.520 | 1,0 mia. kr. | 6,5 |
| 3 | Fast ejendom | 5.032 | 12,4 mia. kr. | 6,5 |
| 4 | Sundhedsvæsen | 2.476 | 973,2 mio. kr. | 6,4 |
| 5 | Detailhandel | 2.133 | 49,1 mia. kr. | 5,7 |
| 6 | Computerprogrammering og it-konsulentvirksomhed | 1.869 | 7,8 mia. kr. | 6,3 |
| 7 | Vedtagelse af virksomhedspolitik og virksomhedsledelse | 1.829 | 58,5 mia. kr. | 6,4 |
| 8 | Engroshandel | 1.323 | 73,5 mia. kr. | 6,5 |
| 9 | Specialiseret bygge- og anlægsvirksomhed | 1.254 | 9,3 mia. kr. | 6,2 |
| 10 | Undervisning | 1.044 | 249,4 mio. kr. | 6,1 |
| # | Virksomhed | Omsætning | Ansatte | Kreditscore |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Semantix A/S | 64,3 mio. kr. | 44 | 9,5 |
| 2 | WORLD TRANSLATION A/S | 15,3 mio. kr. | 29 | 8,0 |
| 3 | Tolkeværket ApS | 8,2 mio. kr. | 13 | 4,4 |
| 4 | CHAPTER4 TRANSLATION ApS | 3,8 mio. kr. | 7 | 9,1 |
| 5 | HANDMATE ApS | 1,5 mio. kr. | 2 | 8,8 |
| 6 | ACROSS ApS | 1,2 mio. kr. | 2 | 9,3 |
| 7 | EXPOCOM ApS | 261.675 kr. | 1 | 8,8 |
| 8 | TolkeAkut ApS | 221.876 kr. | 9 | 6,5 |
| 9 | Freelance Tolk ApS | 128.093 kr. | 1 | 5,2 |
| 10 | ITALIEN INFORMATION SERVICE A/S | 32.793 kr. | — | 8,7 |
| Virksomhed | Ændring | Dato |
|---|---|---|
| T-Smile 2019 ApS | Opløst | 8. apr. 2026 |
| AMNIELSEN ApS | Konkurs | 15. jan. 2026 |
| DanViet Tolk og oversættelse | Ny virksomhed | 1. dec. 2025 |
| WordBoss ApS | Ny virksomhed | 1. dec. 2025 |
| Oversættelse v/Alex Olrik | Ny virksomhed | 1. okt. 2025 |
| Tolk privat | Ny virksomhed | 1. okt. 2025 |
| Minana Language Solutions | Ny virksomhed | 18. aug. 2025 |
| KM Translations | Ny virksomhed | 19. jul. 2025 |
| Ernst Vision | Ny virksomhed | 19. jul. 2025 |
| Benns Pen | Ny virksomhed | 7. jul. 2025 |
Aarhus har 164 aktive virksomheder i Oversættelse og tolkning med en samlet omsætning på 95,0 mio. kr. og 117 ansatte — det svarer til 8% af virksomhederne i Oversættelse og tolkning nationalt. Den gennemsnitlige kreditscore er 6,5.
I det seneste år kom 0 nye virksomheder til, og 1 gik konkurs. Blandt andre store brancher i Aarhus er Finansielle serviceydelser (11.913 virksomheder) og Organisationers virksomhed (6.520).